Computer technology — known as a “body on a chip — was developed to evaluate new drugs and detect possible side effects on several organs before human tests.