U.S. consumers are finally catching a break when they head to the gas station as retail prices follow the price of oil lower, market analysis finds.