“Sirens,” which premiered virtually at the Sundance Film Festival, is a documentary of Beirut, Lebanon’s, only all female heavy-metal band. Real life limits the band’s performances, but the film shows promising artists.
