LGB Americans among the top 10 populations disproportionately affected by tobacco use, according to a new report by the American Lung Association.