Mr. Thune, the No. 2 Republican in the Senate, is considering giving up his South Dakota seat because of both family concerns and Donald Trump’s enduring hold on the G.O.P.
