More than 3,800 suspected gang members were charged in an international operation targeting gangs in the United States and Central America.