Procter & Gamble has issued a voluntary recall involving some of its conditioners and shampoos in the United States and Canada due to the presence of a potentially cancer-causing chemical.