Rep. Steve Scalise marked an emotional return to the floor of the House three months after he was shot while practicing for the congressional baseball game.