Equifax announced Tuesday that CEO Rick Smith will retire, just days after the agency reported a data breach that impacts more than 140 million Americans.