Nearly one in 10 people on Medicare experiences debt because of medical expenses despite receiving health coverage under the federal program, an analysis published Friday by JAMA Health Forum found.