The Arizona Coyotes avoided eviction from Gila River Arena after making good on delinquent tax bills and other unpaid facility charges.