“Modern Family” star Sofia Vergara brought her 26-year-old son to the Emmys while husband Joe Manganiello filmed a new movie.