Vendors have cut shipments to Toys ‘R’ Us as it explores options to refinance billions of dollars in debt and contemplates filing for chapter 11 bankruptcy protection.