Five GOP senators have requested the secretary of state close the U.S. embassy in Cuba if the safety of diplomats can’t be guaranteed by the government there.