Britain’s Babcock International will supply weapons handling and launch equipment for a South Korean submarine program.