NEW YORK — Adeiny Hechavarria’s one-out homer in the bottom of the eighth inning Tuesday night snapped a tie and lifted the Tampa Bay Rays to a 2-1 victory over the New York Yankees at Citi Field.