Students with poor grades are more likely to have unhealthy behaviors — including illegal drug use — than teens at the top of the class, health officials say.