Houston first responders sued the owner of a chemical plant for $1 million, alleging they weren’t warned about toxic chemicals that made them sick.