Wells Fargo bank on Thursday increase its estimate of the number of fake accounts it’s uncovered to 3.5 million — nearly twice the amount originally found.