The U.S. has successfully shot down a medium-range ballistic test missile off the coast of Hawaii, just one day after North Korea test-fired its own missile.