At least 14 people have died of hepatitis A in San Diego this year during an outbreak that has impacted the city’s homeless community.