South Korean entertainment company CJ ENM announced it has agreed to purchase Hollywood film studio Endeavor Content, which produced global hit La La Land.