Discovery+ announced Friday it has commissioned a two-part documentary that will delve into the turbulent marriage and well-publicized breakup of actors Johnny Depp and Amber Heard.