Doctors can help boost use of high blood pressure medications by their poor patients simply by talking to them, a new study suggests.