With millions expected to travel into the “path of totality” for Monday’s eclipse, the U.S. Department of Transportation said traffic accidents are likely.