“The Conjuring” universe of supernatural horror films has crossed the $1 billion mark at the worldwide box office.