The NHL on Monday postponed the Ottawa Senators’ next three games due to a COVID-19 outbreak within the team, marking the first games this season that league officials have had to postpone because of the coronavirus.