Two major chronic lung diseases — asthma and COPD — kill nearly 4 million people worldwide annually, a new report finds.