A stunt driver on the set of the “Deadpool” sequel died while doing a stunt on a motorcycle, Vancouver police said Monday.