The restaurant chain The Cheesecake Factory is being sued by a customer who alleged the company intentionally tricks customers into leaving exorbitant tips.