Low blood sugar affects about one in six newborns, and new research suggests it could lead to brain difficulties in childhood.