As the local population in Buffalo, N.Y., declines, advocates hope refugees can reinvigorate the city’s economy.