Fatal shooting in NE caught on camera, how indie concert venues thrive in D.C., and more news. [ more › ]