The Defense Information Systems Agency has initiated a pilot program to allow senior officials to access classified documents on specially secured tablets.