The expiration dates on over-the-counter and prescription medications seem pretty black and white, but there’s some question about whether drugs last even longer.