While opioid abuse has fallen among younger Americans, the same cannot be said for older adults, a new government report shows.