The Justice Department announced Tuesday it won’t give grant money to so-called sanctuary cities unless they allow immigration officials access to jails.