A criminal complaint against the driver of a truck in which 10 immigrants died in San Antonio, Texas, will be filed Monday, prosecutors said.