Investigators in Illinois identified the remains of one of the seven unnamed victims of serial killer John Wayne Gacy, the Cook County Sheriff’s Office said.